[nidokidos] Deewan-e-transport

Click here to get beautiful emails Click here to join forum

---

Deewan-e-transport     Just last week, I got hold of this poetry book which blew me away. I thought this was the book that I had been waiting for. 'tha intizaar jis ka, woh shahkaar aa gaya '. Mr. S.M. Shaiq has collected almost 400 ashaar (verses) written on Pakistani transport and published them in the form of a book titled 'deewan-e-transport' (see the title photo to the right). kiyooN? hai na mazay ki baat !!!. I have selected 20 out of 400 ashaar found in this 204-page-book to be shared here. To translate Urdu poetry in English poetry requires special talent, which I don't have. I've tried to translate few ashaar literally but not poetically. If our readers want to give it a try, I may add your translation in the post here. Give it a try!

Pakistani Deewan e Transport Truck Poetry Hilarious must watch

Deewan e Transport Truck Poetry Hilarious

click here to read

http://www.nidokidos.org/threads/48045-Pakistani-Deewan-e-Transport-Truck-Poetry-Hilarious-must-watch

 

Stop emails | Join Us by Email | Join from Web | Visit Yahoo! Group | Join Nidokidos Forum

---